Aktive Unterstützung Ukraine durch SI Club Gdańsk / Active support by SI Club Gdańsk

Der polnische Club hat ein Clubkomitee aus einigen sehr aktiven Clubschwestern gegründet, um alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Ukraine zu verwalten.

Die erste Lieferung wurde organisiert!
Elektronische Geräte, Batterien, Thermoskannen usw. wurden von dem Geld gekauft, das durch diverse Friendship-Links ankam, und wurden durch den Danziger Konvoi nach Kiew geliefert.

Wir sind sehr glücklich, ebenfalls einen großen Beitrag leisten zu können.
Allein durch den von SI Köln-Römerturm initiierten Spendenaufruf sind bislang bereits € 22.770 gesammelt worden und wurden gestern über den Deutschen Hilfsfond an die Clubschwestern in Danzig geleitet.  

Durch den Betrag kann nun noch viel mehr vor Ort unterstützt werden und die Spendensammlung geht weiter!

Vielen Dank an alle, die mitunterstützen - die Spenden kommen an!  

Our friendship link with the SI-Club Gdańsk enables us to get in touch directly with the club-sisters there:

The Polish Club has established a club committee of some very active members to manage all matters related to the Ukraine.

The first delivery has been organized!
Electronic devices, batteries, thermoses, etc. were bought with the money that arrived from several Friendship-links and were delivered to Kyiv by the Gdańsk convoy.

We are super happy to be able to make a big contribution as well.
A total of € 22,770 was collected only until now through the appeal for donations initiated by SI Köln-Römerturm and was given to the club-sisters in Gdańsk yesterday via the German Aid Fund.
With that amount, even more can now be supported locally we continue collecting donations!

Thanks a lot, to everyone who supports - the donations arrive!