Update aus Danzig Ankommen/ Arrival

Die schwierige Reise / The difficult travel

 

Bisher sind etwa 2 Millionen Flüchtlinge aus der Ukraine in Polen angekommen. Hauptsächlich Frauen und Kinder. Es ist sehr traurig, aber normalerweise hat jede Mutter, die mit ihren Kindern kommt, nur einen Koffer. Oft haben sie gar kein Gepäck dabei. Sie erreichen Danzig in der Regel nach 3-4 Tagesfahrten.
Bevor sie die polnische Grenze erreichen, wechseln sie von einem Auto oder Zug zum anderen, mit längeren oder kürzeren Pausen, die durch Bombardierungen oder andere Angriffe der Eindringlinge verursacht werden. Oft müssen sie die letzte Strecke nur noch zu Fuß zurücklegen, stundenlang mit kleinen Kindern oder Babys unterwegs sein, manchmal sind sie schwanger, krank oder verletzt und brauchen dringend medizinische Versorgung. Sie sind unglaublich müde, psychisch am Boden zerstört. Jede:r der Flüchtlinge reagiert anders. Einige von ihnen sind apathisch, andere introvertiert, andere sind froh, endlich in Sicherheit zu sein und keine Bombengeräusche mehr zu hören.
Unsere ukrainischen Flüchtlinge sind geduldig und dankbar für jede Hilfe. Die meisten von ihnen kannten ihr zukünftiges Ziel oder ihr Schicksal bei der Flucht aus Städten und Dörfern nicht. Sie wussten einfach nicht, wo sie die nächste Nacht verbringen würden.
Wir tun unser Bestes, um ihnen in dieser schwierigen Zeit zu helfen.


So far about 2 million refugees from Ukraine have arrived in Poland. Mainly women and children.
It is very sad but usually each mother coming with her children has got only one suitcase. Quite often they have got no luggage at all. They usually reach Gdańsk after 3-4 day journey.
Before they arrive at Polish border they change from one car or train to another, with longer or shorter breaks caused by bombardment or other attacks of the invader.  They are often forced to cover the last distance just on foot, walking for long hours with little children or babies, sometimes they are pregnant, ill or injured and need medical care urgently. They are unbelievably tired, psychically devastated. Each of refugees reacts in a different way. Some of them are apathetic some introverted, Others are happy to be finally safe and not to hear sounds of bombs any more.
Our  Ukrainian refugees are patient and grateful for every help. Most of them did not know their future destination or fate escaping towns and villages. They simply did not know where they would spend the next night.
We are doing our best to help them during this difficult time.




YouTubeFacebookTwitterInstagramPodcast
Top