13.03.2022
'Die Hilfsaktivitäten haben zwei verschiedene Geschwindigkeitsgrade: Freiwillige, NGOs, lokale Behörden gehen schnell, jedoch gibt es keine koordinierten Maßnahmen zur langfristigen Hilfe. Wir sind wirklich dankbar [für eure Hilfe] - wir planen sowohl kurz- als auch langfristige Aktivitäten und passen uns den aktuellen Bedürfnissen an.
Derzeit versuchen wir, Wohnungen zu finden, wie z.B. für eine der Frauen, die eine Soroptimistin aus der Ukraineist ist. Wir haben bereits einen Platz für sie gefunden und sind mit ihr in Kontakt. Wahrscheinlich wird sie nicht die einzige unter 1,6 Millionen sein, die in Polen angekommen sind... Wir kaufen weiterhin das Nötigste und liefern es an die Flüchtlingszentren oder vorübergehenden Waisenhäuser für ukrainische Kinder, die mit ihren Betreuern hier angekommen sind. So viele Bedürfnisse und wir können so wenig tun ... Aber dank des Geldes der SI-Clubs sind wir nicht untätig und passen uns den aktuellen Bedürfnisse so gut es geht an.'
'Aid activities are on 2 speeds - volunteers, NGOs, local authorities go fast. Nervertheless, there are no coordinated measures towards long-term help. We are truly grateful [for your help] - we are planning both short and long-term activities, adapting to the current needs.
Now we are trying to find and rent flats - one of the women who needs it desperately is a Soroptimist from Ukraine. We have already found a place for her and we are in touch. Probably she will not be the only one among 1.6 million that have arrived in Poland...We keep buying the most necessary things and deliver them to the refugee centres or temporary orphanages for Ukrainian children that have arrived here with their carers. So many needs and we can do so little... But thanks to the money from the SI clubs we are not idle and we use the knowledge of current needs as best as we can.'